জমির দলিল একজনের নামে আর রেকর্ড আরেকজনের নামে হলে যে ধারণা নিয়ে কথা বলা হচ্ছে, সেটি বুঝতে হলে প্রথমে জমির দলিল এবং রেকর্ড এমন কি বুঝতে হয়। জমির দলিল হলো একটি আইনী দলিল বা দলিল কাগজ যা জমির মালিকানার মালিকানা প্রমাণ করে।

আপনার কাছে জমির দলিল আছে, খতিয়ান আছে কিন্তু জমিটি ভোগ করতেছে অন্য কেউ। এ ক্ষেত্রে আপনি কী করবেন? এক্ষেত্রে আপনি কি জোর খাটিয়ে থানা পুলিশের মাধ্যমে জমির দখলে যাবেন নাকি আদালতে যাবেন; বুঝতে পারেন না। কোনটি করলে আপনি আপনার জমি ফেরত পাবেন?

বাংলাদেশের বিভিন্ন অন্ঞ্চলে জমিজমা পরিমাপের নানারকম একক ব্যবহৃত হয়। সর্বাধিক প্রচলিত কয়েকটি একক নিম্নরূপ: